Słodko-kwaśny "karmel" z piekarnika. Pieczone rajskie jabłuszka do serów i mięs – hit czy kit?

Rajskie jabłuszka pieczone w całości

Ten przepis dotyczy rajskich jabłuszek – małych owoców ozdobnych jabłoni (Malus spp.), zwykle zbyt cierpkich do jedzenia na surowo. Po pieczeniu w niskiej temperaturze dają gęsty, szklisty, słodko-kwaśny sos/glazurę. To nie jest twardy karmel cukierniczy, tylko naturalnie zredukowany sok i cukry z owocu.

Posłuchaj
00:00
Najnowszy numer
Gardeners' World - Edycja Polska Gardeners' World - Edycja Polska
przejrzyj
Gardeners' World - Edycja Polska

Czym są rajskie jabłuszka?

To drobne owoce ozdobnych jabłoni nazywanych rajskimi (Malus spp.), zwykle o średnicy 1-3 cm, rosnące na niewysokich drzewkach sadzonych głównie dla kwiatów i barwnych, długo utrzymujących się owoców. Na surowo bywają kwaśne i cierpkie, dlatego często uznaje się je za „niejadalne” w potocznym sensie – ale to nie znaczy, że są trujące. Po obróbce cieplnej świetnie nadają się do przetworów, galaretek, chutneyów i pieczenia, bo mają sporo pektyn i szybko oddają sok, tworząc naturalnie gęstą, szklistą glazurę.

Jabłka te zwykle dojrzewają późnym latem i jesienią, a ich skórka – od żółtej, przez pomarańczową, po wiśniową – ładnie zachowuje kolor w piekarniku. Ważne: do kuchni wybieraj owoce z bezpiecznego źródła (drzewka niepryskane środkami niedopuszczonymi do roślin jadalnych i nie rosnące tuż przy ruchliwej drodze).

Mini jabłka z rajskich jabłoni, świeże i błyszczące, ujęcie na białym tle.
Fot. Oporty786 / AdobeStock
Małe, czerwono-żółte rajskie jabłuszka – idealne surowce do kuchni, choć na surowo bywają cierpkie. Po powolnym pieczeniu zamieniają się w szklistą, słodko-kwaśną glazurę świetną do serów, pieczeni i jesiennych przystawek.

Nie przegap! ▶ Nowe trendy ogrodowe na 2026 rok ogłoszone. Te odmiany wygrały Konkurs Roślinnych Nowości 2025

Co to właściwie "karmel z pieca" z rajskich jabłuszek?

Co zrobić z rajskich jabłuszek? Najprościej – upiec je powoli w 130-150°C, żeby owoce miękły, oddawały sok i naturalnie się koncentrowały. Cukry brązowieją bez przypalania, a efekt to lepka, szklista, słodko-kwaśna glazura/sos świetna do serów pleśniowych, cheddara, pieczonych mięs, pasztetów czy wege pieczeni. Nie oczekuj twardej tafli karmelu – w tym przepisie liczy się gęsta, lśniąca konsystencja.

Przepis podstawowy na karmel z rajskich jabłek

  1. Rozgrzej piekarnik do 140°C (góra-dół).
  2. Naczynie żaroodporne wysmaruj cienką warstwą masła lub oleju.
  3. Ułóż całe lub przekrojone na połówki jabłuszka bez ogonków, nakłute w skórce.
  4. Posyp szczyptą soli (wydobywa smak) i skrop 1-2 łyżeczkami miodu lub cukru na całość naczynia – rajskie jabłka są kwaśne, ale dosładzamy oszczędnie.
  5. Dodaj przyprawy wedle celu: do wersji deserowo-serowej cynamon, anyż, kardamon, do wytrawnej pieprz, rozmaryn, liść laurowy.
  6. Piecz 60-90 minut, 1-2 razy polewając owoce sosem z dna. Jeśli chcesz mocniejszy połysk, pod koniec zwiększ do 170°C na 5-8 minut (uważaj, łatwo o przypalenie).
  7. Wyjmij naczynie. Owoce podaj w całości z sosem albo przetrzyj przez sito/przecierak, żeby oddzielić gniazda nasienne i pestki (nie rozdrabniaj ich celowo).

Lista zakupów ▶ Przygotuj ogród na jesień. Te produkty sprawdzą się we wrześniu idealnie

Dwie wersje smaku

  • Do serów: do sosu z dna naczynia dodaj 1 łyżeczkę octu jabłkowego lub cydru i odrobinę skórki cytrusowej; można dosypać szczyptę chilli.
  • Do mięsa: wymieszaj sos z 1 łyżeczką musztardy ziarnistej, dopraw tymiankiem i pieprzem; glazurą posmaruj mięso pod sam koniec pieczenia.

Najczęstsze błędy (i proste rozwiązania)

Najczęściej poślizg zdarza się na temperaturze: gdy piekarnik jest zbyt gorący, cukry w jabłuszkach szybko ciemnieją i pojawia się gorycz, dlatego lepiej postawić na niższe wartości i cierpliwą redukcję. Drugą pułapką jest nadmiar słodzidła dodanego od razu – owoce same w sobie są słodkie, więc dosładzaj dopiero pod koniec, gdy sos ma już docelową gęstość.

Jeśli całość wychodzi wodnista, to znak, że potrzebuje więcej czasu w piecu i swobodnego odparowania, więc piecz bez przykrycia.

Nasz sklep ogrodniczy ▶ Szukasz produktów do ogrodu i pielęgnacji roślin? Sprawdź nasze nowości i promocjePrezent do każdego zamówienia!

Bezpieczeństwo i przechowywanie

Pestki rajskich jabłek – jak w zwykłych jabłkach – mogą uwalniać niepożądane związki po rozgryzieniu; dlatego po pieczeniu przecieraj owoce i nie rozdrabniaj pestek. Gotowy sos trzymaj w lodówce 2-3 dni w zamkniętym słoiczku. Podawaj na ciepło lub w temperaturze pokojowej – ciepło wzmacnia aromat i lepkość.

Karmel z rajskich jabłuszek to wyjątkowy dodatek do dań. Szklista, słodko-kwaśna glazura może stać się prawdziwym hitem i na długo głównym tematem rozmów przy obiedzie.

Zdjęcie tytułowe: AI


☺️ Dziękujemy, że przeczytałaś/eś artykuł do końca. Bądź na bieżąco i zapisz się do newslettera. Odwiedź nas na Facebooku, Instagramie, Pintereście, YouTube oraz na naszym internetowym forum ogrodniczym.

Tematy
Autor
Redakcja portalu Redakcja portalu

Redakcja ZielonyOgrodek.pl to zespół ogrodników i projektantów, który dzieli się z wami swoją praktyczną wiedzą i pomysłami na ogród. 

Artykuły autora Wszyscy autorzy
Nowe treści z tej kategorii
Komentarze

Darmowy program
Projektowanie Ogrodu
wypróbuj online
Projektowanie ogrodu
Tagi
Sprawdź, co dziś czytają inni
Bestsellery