Lipcowe słońce sprawia, że ogrody są pełne kwiatów, cieszą dojrzewającymi plonami i unosi się nad nimi aromat ziół. Rabaty zdobią nie tylko róże, szałwie czy wdzięczne ostróżki, ale także oryginalne gatunki pochodzące z ciepłych regionów.
Pierwszy letni numer magazynu Gardeners' World Edycja Polska przepełniony jest inspiracjami z nutą tropikalną i sposobami na atrakcyjne aranżacje w ogrodach oraz w donicach. Pokazujemy, jak sukulenty, gatunki egzotyczne i delikatne byliny łączyć z roślinami z naszej strefy klimatycznej i wykorzystać do stworzenia zarówno ciekawych rabat, jak i aranżacji na balkonie czy tarasie. W tym wydaniu prezentujemy również różne odmiany ketmii syryjskiej – krzewu, który coraz częściej bez problemów zimuje w polskich ogrodach. Zamieszczamy opowieść Monty'ego Dona o ziołach; wg niego ogródki ziołowe od dawna odgrywają ważną rolę w brytyjskim ogrodnictwie, a uprawa większości gatunków jest możliwa praktycznie wszędzie.
W cyklu poświęconym otwartym angielskim ogrodom Katarzyna Bellingham zaprasza w podróż do kornwalijskiego Heligan, które po latach zapomnienia odzyskało blask i urzeka swobodnie rozrastającą się tropikalną roślinnością.
Poza inspiracjami zamieszczamy wiele praktycznych porad ekspertów – opisujemy sposoby na zachowanie zdrowych roślin i sposoby walki z pojawiającymi się latem chorobami. Wyjaśniamy, jak przycinać o tej porze bakłażany oraz jakie gatunki można w lipcu dosadzić w warzywniku, by przedłużyć plony do jesieni. Przedstawiamy też projekt budowy zakątka bagiennego, który może być atrakcyjny wizualnie i stać się miejscem, do którego chętnie zajrzą stworzenia lubiące wilgotne środowisko.
Dla amatorów wypoczynku na świeżym powietrzu mamy propozycje gier ogrodowych, a dla tych, którzy szukają nowych pomysłów na dania z wykorzystaniem kwiatów – cztery przepisy na aromatyczne smakołyki z kwiatami lawendy.
Zapraszam do lektury,
Małgorzata Wójcik
Redaktor naczelna
